die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- Like old habits, old concepts seem to die hard.
例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - Traditions die hard in China.
然而在中国，摈弃传统习俗很难。 - It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - Old habits and attitudes die hard, said a September report from the Asia Corporate Governance Association on 11 countries in the region.
亚洲公司治理协会（AsiaCorporateGovernanceAssociation）在9月份发布的一份关于亚洲11个国家的报告中称：旧有的习惯和态度很难改变。 - Which die hard movie do you bring back?
你会租哪一集“虎胆龙威”？ - Some of the old trickery has gone, but these traditions die hard.
有些旧的诡诈花样消失了，但这些传统是不容易消亡的。 - If we do that, we gotta get die hard.
而且我们还可顺便看一遍虎胆龙威！ - Even though I've never been a celebrity chaser, I can understand and even admire some of those die hard fans who would do anything just to shake hands with their idol.
我自己虽然从来没有做过追星族，可是我还是蛮佩服甚至尊重那些痴心的粉丝们。 - The state of being destroyed or becoming extinct, as a species of animal. Old conventions die hard.
作为动物的一个物种，处于被消灭或消亡的状态。旧的习惯势力是不会轻易消亡的。